{"id":55192,"date":"2025-10-10T11:47:26","date_gmt":"2025-10-10T11:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ilbrandificio.com\/ragusa-dietro-il-sipario\/"},"modified":"2025-10-10T11:47:32","modified_gmt":"2025-10-10T11:47:32","slug":"ragusa-dietro-il-sipario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/ragusa-dietro-il-sipario\/","title":{"rendered":"Ragusa dietro il Sipario"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Gli spettatori diventano creatori di teatro. Dal 28 settembre all\u00928 ottobre la seconda edizione di \u0093Ragusa dietro il Sipario\u0094, il festival biennale dedicato ai mestieri dell\u0092arte.<br>Talk, workshop, concerti e spettacoli per le strade e i monumenti di Ragusa Ibla vestita a festa per omaggiare il grande Italo Calvino nel centenario della nascita. Tanti ospiti, da Buttafuoco a Violante, da Bergonzoni a Rea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/locandina-ragusa-dietro-il-sipario-2023-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Come nasce un suono, una parola, un movimento? E perch\u00e9 incanta il pubblico e lo trasporta nella magia del palco? Per rispondere a queste domande, nel 2021 \u00e8 nato \u0093Ragusa Dietro il Sipario\u0094, il festival biennale dei mestieri dell\u0092arte, ideato da Vicky DiQuattro. Ora, il festival torna con nuove e avvincenti sfide: pu\u00f2 uno spettacolo nascere giorno dopo giorno, insieme al pubblico, per poi debuttare in prima assoluta? \u00c8 quello che accadr\u00e0 a Ragusa con \u00abIl calabrone e la farfalla\u00bb, diretto da Walter Manfr\u00e8 e scritto da Costanza DiQuattro, che andr\u00e0 in scena al Teatro Donnafugata con Giuseppe Ferlito e Maria Rita Schembari, accompagnati dalle musiche di Mario Incudine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un festival che esalta i mestieri del teatro<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abRagusa Dietro il Sipario\u00bb celebra non solo gli attori, ma tutti i mestieri dell&#8217;arte teatrale, come scenografi, macchinisti, costumisti e truccatori. La seconda edizione, in programma dal 28 settembre all\u00928 ottobre a Ragusa Ibla, capovolge il consueto meccanismo teatrale, mettendo al centro il dietro le quinte. Gli spettacoli diventano programma \u0093off\u0094, mentre il fulcro dell\u0092evento \u00e8 l\u0092apertura delle prove a studenti e pubblico, con laboratori che permettono agli spettatori di partecipare attivamente alla creazione dello spettacolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un programma ricco di eventi e artisti di rilievo<\/h2>\n\n\n\n<p>Promosso dall\u0092associazione \u0093Donnafugata 2000\u0094 e curato dalle direttrici artistiche Vicky e Costanza DiQuattro, il festival \u00e8 sostenuto dal Ministero dei Beni Culturali, dall\u0092Assessorato al Turismo e Spettacoli della Regione Siciliana, e da altre istituzioni locali. Il festival invita gli spettatori a scoprire il fascino del teatro in tutte le sue forme, con talk, laboratori, incontri e spettacoli di artisti di livello nazionale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gli ospiti e gli spettacoli principali<\/h3>\n\n\n\n<p>Tra i protagonisti di questa edizione ci sono il comico e drammaturgo Alessandro Bergonzoni, il regista Gabriele Vacis con gli attori Roberto Tarasco, Mario Incudine, Danilo Rea, e molti altri. Gli spettacoli in programma includono \u00abPrometeo Incatenato\u00bb, \u00abSette a Tebe\u00bb, e una trasposizione teatrale e musicale de \u00abIl Lupo e la Luna\u00bb. La Fondazione Cirko Vertigo presenter\u00e0 emozionanti performance di teatro danza, mentre Blas Roca Rey e Monica Rogledi proporranno le \u00abFiabe\u00bb di Calvino.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Incontri culturali e sociali<\/h3>\n\n\n\n<p>Il festival ospiter\u00e0 anche incontri su temi culturali e sociali, con la partecipazione di esperti come Luciano Violante, Paolo Verri, e Fulvia Toscano. Questi incontri esploreranno il ruolo della democrazia, la programmazione culturale urbana, e la formazione teatrale contemporanea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un omaggio a Italo Calvino<\/h2>\n\n\n\n<p>In occasione del centenario della nascita di Italo Calvino, il festival render\u00e0 omaggio allo scrittore con installazioni artistiche ispirate al suo libro \u00abLe citt\u00e0 invisibili\u00bb. Il sindaco di Ragusa, Peppe Cass\u00ec, ha sottolineato come queste installazioni trasformeranno gli spazi urbani della citt\u00e0, creando una grande festa condivisa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un invito alla Co-Creazione<\/h3>\n\n\n\n<p>Le direttrici artistiche, Vicky e Costanza DiQuattro, invitano il pubblico a partecipare attivamente al festival, promuovendo la co-creazione di spettacoli insieme agli artisti. Il programma del festival coinvolge istituzioni culturali di rilievo come la Fondazione Istituto Dramma Antico e la Fondazione Cirko Vertigo, oltre a numerosi giovani studenti delle scuole della provincia di Ragusa.<\/p>\n\n\n\n<p>Per maggiori informazioni sul programma e sugli eventi, visita <a href=\"http:\/\/www.teatrodonnafugata.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.teatrodonnafugata.it<\/a> e segui i canali social del festival. \u00abRagusa Dietro il Sipario\u00bb \u00e8 supportato da vari sponsor privati, tra cui Banca Agricola Popolare di Ragusa, Villa San Giorgio, Randstad, Regran, ST Sergio Tumino, Marina Iblea, Cappello e Battaglia Assicurazioni, Reale Mutua agenzia di Ragusa, Argo Software e Rosso di Sicilia, Coop Gruppo Radenza.<\/p>\n\n\n\n<p>Non perdere l&#8217;opportunit\u00e0 di vivere un&#8217;esperienza unica, immergendoti nel magico mondo del teatro e scoprendo tutto ci\u00f2 che accade dietro il sipario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli spettatori diventano creatori di teatro. Dal 28 settembre all\u00928 ottobre la seconda edizione di \u0093Ragusa dietro il Sipario\u0094, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-55192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-eventi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli spettatori diventano creatori di teatro. Dal 28 settembre all\u00928 ottobre la seconda edizione di \u0093Ragusa dietro il Sipario\u0094, il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enjoy Barocco - Sicilian Experience\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T11:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T11:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/\",\"name\":\"Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T11:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T11:47:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/013ad4f09e6617558a29813eb9efa9c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg\",\"width\":1920,\"height\":809},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ragusa dietro il Sipario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/\",\"name\":\"Enjoy Barocco - Sicilian Experience\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/013ad4f09e6617558a29813eb9efa9c0\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1b2605898f957bf6f1593f2d56e6b41d347c38e1a4e96ca924877c89796f57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1b2605898f957bf6f1593f2d56e6b41d347c38e1a4e96ca924877c89796f57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/author\/fede2556gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience","og_description":"Gli spettatori diventano creatori di teatro. Dal 28 settembre all\u00928 ottobre la seconda edizione di \u0093Ragusa dietro il Sipario\u0094, il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/","og_site_name":"Enjoy Barocco - Sicilian Experience","article_published_time":"2025-10-10T11:47:26+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T11:47:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":809,"url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/","url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/","name":"Ragusa dietro il Sipario - Enjoy Barocco - Sicilian Experience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg","datePublished":"2025-10-10T11:47:26+00:00","dateModified":"2025-10-10T11:47:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/013ad4f09e6617558a29813eb9efa9c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ragusa-dietro-il-sipario-2023-0001-e1727086756816.jpg","width":1920,"height":809},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/fr\/ragusa-dietro-il-sipario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ragusa dietro il Sipario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#website","url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/","name":"Enjoy Barocco - Sicilian Experience","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/013ad4f09e6617558a29813eb9efa9c0","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1b2605898f957bf6f1593f2d56e6b41d347c38e1a4e96ca924877c89796f57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1b2605898f957bf6f1593f2d56e6b41d347c38e1a4e96ca924877c89796f57?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.enjoybarocco.com"],"url":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/author\/fede2556gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55194,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55192\/revisions\/55194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enjoybarocco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}